Позабытые страницы, пахнут клевером следы, Над рекою две сестрицы, две звезды. Свои тайны поверяют лишь реке, Иней света оставляя в роднике. Там, где солнца путь проходит сквозь зарю, Над растаявшей звездою слёзы лью. ---------------------------------- Побег времени (автоперевод) Гляди, как они растут и падают - ниц. Волны, прибой, вода - основа всех лиц, Рисуют границу суши, которая точно шрам, Откуда уходят лодки, вернуться куда рыбакам. Ленивые надзиратели держат время в тисках, в дюнах лежат кости, бутылки, письма и прах людей, которым хотелось разок догнать черепах, но не смогли, а виною - обычный животный страх. Песок в прибое зыбок, не знаешь, когда начать, где закончить то, что прошлым успело стать, что спрятало в глине окопов времени рядовых, чтоб часовые минуты услышали этот стих. ----------------------------------- Ван Гог Итоги: мои любови, несчастья мои, друзья, что-то казалось лишним, что-то было нельзя, что-то прошло незаметно, другое стало своим, близкое стало дальним, родное стало чужим. Казалось бы, просто минус поставить перед я достаточно чтобы избавить себя от чужого для, когда ты идешь в разведку, зная, что это зря, когда лишь слепые знают на ощупь твое тебя. Но это избыток горя: как будто убит, но жив, и, отдыхая от боли, душа как вода, застыв, рисует дыханьем на окнах пылающий кипарис, и собирает капли в Грааль - посмертный приз. ----------------------- Весенний спонсор, или Барьер Ночь и красные фары. Кто-то едет домой, вроде весной, но в снег. И вряд ли это покой, скорее нужда попасть вовремя в точку Б из точки А, в которой скучно стало судьбе. Дистанция, то бишь, метры, это про то как петь, в терцию или в кварту, лишь бы звуку успеть, приглУшенному морозом (ноль минус один), разобраться со скоростью преодоленья длин, чтоб обогнав колеса, оказаться далеким ох, или же эх поближе, но чтоб эхо коснулось всех грохота майского града по крыше, по мостовой, но это нескоро случится, и с тобой, и со мной. ------------------------ Рядом две грациозные лани опирались на клаву грудями, ох и крепко задумался Ваня про зачем ему плюсы со сями: чтобы трогать задумчиво мышку, чтоб колесиком ерзать нервно, и чтоб не выпирало слишком что уже под столом наверно ----------------------- Неделя до лета Лето - слово. Немедленно напоминает о чьих-то сединах, времени, их количестве, но и о прочности веток, на которых что-то растет, ведь цыплята, желтея, не думают про полет над забором, что дед мой строил, веря, что петуху достаточно будет жерди для песни про ху из ху, чтоб яйцам, которым треснуть практически суждено близкой осени прежде, стало ясно, про что кино. -------------------------- Лето Тополя и избыток полей под, ромашки, цветущая земляника, окопы, в которые лезет крот, бросив портрет целины безликой с воронками вглубь уходящих дней, с охрипшими горлышками с скворцами, где воздух густеет как едкий клей, сближая просто пейзаж с местами, в которых не был и больше не хочешь по случаю оказаться, чтоб не увидеть в окне во сне лето, в котором пора остаться. ------------------------------------- Lepidoptera Давай разведем их на бабки, а? ты будешь хлопать глазами, я - в ладоши, устроим концерт, билеты, кашель, кассира, буфет, конфеты, по-настоящему все, давай? За домом сарай, на дырявой крыше ты была на воле, а я чуть ниже. Там видно даже в простой бинокль речку, купальню, соседский цоколь, щель между землей и домом. Гости придут, а ты будешь в новой банке, в тени, чтоб пушок лиловый солнце не стерло с изнанки крыл, окна на луг для твоих открыл, но они не придут. ------------------------------------- К снегу Как ты? Около окон кружишь, все ждешь сквозняка от стужи в негу тепла, чужого по сути, кинуться тающим телом, жутью пренебрегая преображенья в капель стихию, где нет скольженья? ------------------------------- Различие и повторение Повторяя воды изгибы волн, соль, иногда брызги, понимаешь, что жизнь рыбы это все, окромя визга и чего-то еще на суше, но чем глубже, тем это глуше. --------------------------- Цветы для Элджернона Остров по имени Василиса, можно коротко - Васька, кот лениво по энной линейке нот струны мая когтем идет. У его инструмента есть две педали, тормоз и та, что в баллоне дали, не Сальвадора, но вроде стали куски, как склеенные, вставали воспоминаний, слабав кулисы для одинокой, как в море, крысы, алкающей сыра, как чепчик лысый, про кирпич прогоняя мысль. Есть дорога и кто на нее кладет асфальт, создавая из ямы плоскость, чтоб под луной, утомившись костью, кот черный в красном раззявил рот. --------------------------- Дно дней В отсутствие овец упрямый интеграл от темноты ночной к изящному изгибу двух стрелок на часах свести мечтал, но лишь зрачки темнели, пожирая книгу, Захлебываясь черной краской слов, давясь страниц давно засохшей кожей, смакуя плесень потных липких снов на дне, побег откуда невозможен. P.S. Бессонница равнин - трава и мотыльки... ---------------------------- Мобидик Чтобы шагнуть, нужна пара ног. С одной получится лишь прыжок, с вышки бассейна или с другой. Далее волны. Кругом их "Cтой! Кто идет? Насколько, к кому, куда?" Безмятежна в ответ лишь одна вода, и то, когда стала льдом, и скользя спешишь, забыв, что по ней нельзя обычно ходить, как ходил Один. Потому жалеешь, что не дельфин и не кит, который цедит планктон в сыром безразличии к рыбе волн. ------------------------------- Cнеговик Когда в канаве в субботний вечер ждешь друга, трактор, а то и ниву, а расплатиться за помощь нечем (кредитка в поле - что Богу ксива), то куришь, слушаешь фуги Баха, бродишь с лопатой вокруг машины, недавний плюс посылаешь нахуй и думаешь, что бы сваять из глины, бессмысленно липнущей на колеса. Вдруг снег начинает идти без спроса, и, грязный, стоишь посреди метели, разинув рот, чтоб снежинки грелись. ----------------------------- Дело к весне На градуснике плюс, и грязный пуховик отсутствием зимы истерзанных сугробов пора в химчистку. Бабы пьяной крик поверх уже разбитому земных поклонов в пахучей сырости собачьего и водки звучит лебяжьи: демонически, но робко. Мне слышится намек на вальс в большом стакане (чай, антракт), потом - на наготу ветвей, прикрытую листом. ------------------------------ Сакс, мон амор Переживая, живое мясо Мычит, оттопыривая губу: Я согласное час за часом Выдувать слюни нот в трубу. А и Б, до ре ми писаки, Для глухого ни то, ни се. Знают в речке плотва да раки Про уху далеко не все: Что лавровый венец обещан, Что разборчивых полон дом. Но избыток искусства вещий К водке очень хорош - потом. ---------- Ест пустыня рта все слова в песок, На зубах остается последний слог. И в оазисе из миража разведку Ожидать, чтоб увидеть сухую ветку. ---------- Ярость звёзд фонарей под глазами Для глубоких закатных теней Не страшна. Я расстанусь с часами, Стрелки неразличимы ночами После стёртых до сумерек дней. Монолог - что морок покаянья, Скрипнут доски: порог, потолок? Нет еды. Что сказать в оправданье Если мыши попросят свиданья? Им не скажешь, что кот уволок. Я сижу в темноте, бью баклуши, Где-то рядом дерутся коты. Мыши чутко развесили уши: Если этих котов долго слушать, То придётся идти две версты Под луной. В супермаркете рыба Щеголяет во льду чешуёй, Под замёрзшую алую глыбу - Словно сердце из проруби вынул! Маскируя свой сонный покой. ---------- Крепость Как же считать сны въявь, Если стихи тихи? Если в ураниях слов все Корни мнимы - верхи Направлений, растущих к низу Коронованных глиной стен, У которых снимают ризу, Наготой подменяя плен. ----------------- Полагаясь на памяти своды, под которыми тьма вещей, загляделся на капли. Воды, надо верить, тихи над ней. Китобой - Одиссея малец сталактиты как дед в мороз объезжает один, и заяц дорожит полутьмой - замёрз, хотя солнца он видит больше, чем другой, наверху земли, в воду на ночь опять накрошит берега, острова, корабли. ---------------------- Мокро. Какая-то лужа, мокрое место.. Слёзы? Высохли бы давно уж Или замёрзли в морозы. Впрочем, такая влажность Только синоним тленья Трав, до цветенья сжатых Хмурым вагоновожатым. Рельсы - не сожаленье, Всё же куда-то приводят. Этим простым оправданьем Он отвечает на ропот трезвых От голода пчел. ----------------------- След исторгнутого, непринятого, Переваренного лишь бы как, На листе, никчемно исписанном, После скомканном, в общем, прах Бесконечной тяжбы отвечика, У которого нет истца, Безразличной к истоку речи Безъязыкого без лица. ------------------------ Под Пелевиным томик Эко, Подпирает Сократ Платона. Друг у друга, а грех у грека, Идиот у сверхчеловека Отнимает бумаги тонны. Щеголяет в обложке супер, Между строк ни хуя не видно, Том раскрасил себя призывно: Предлагает Тоту и Юппер Инструмент напрокат, наивным. Книга в шкаф как в гарем - паша, Тиражам на шиша анаша? Льётся струйка, мочиться модно, Буквы держат тазы повзводно - Протекает моя душа. --------------- Лем Из тени сотворяя тело, и растворяя в нем себя, до сна безмолвного предела в чужих рубашках уходя, оставишь в прошлом кожу, кости, но навсегда твои - следы, твои - рассудочные гости и безрассудные мечты. ---------- Расстраиваться, ноты врать, какие пустяки! От дельты гамму отличать, с листа читать стихи, Быть собеседником машин, считать чужую спесь За аберрации своей, там различать и здесь, Потеть от недостатка слов, гореть избытком лжи, Дрожать осиновым листом, ныряя в виражи, Стирать ненужное в веках, моргая -- нет слезы, Сухие щёки легче бить: награда от грозы. Растерянность: собрать комплект, ведь главное - начать, Приладить к голым ребрам плоть, полена жизнь зачать, Родена расспросить про драйв, ведь камень - неживой, Что подкрутить, чтоб всяк узнал, что рядом - не чужой, Что рядом - тёмные глаза, что не вино, а смех Прогонит смертную тоску, что скука - смертный грех, Что, согрешив, пойдёшь просить не розги и не плеть, А ноты, по которым ты не будешь петь про смерть. --------------------- Адам и Ева - 1 Восьмёрка отражений тройки: Адам и Ева в тесном кубе, И рядом тот, чей облик Врубель Запечатлел, кричит ей "горько", На райский намекая овощ, а может, оценив лобзанье, в ближайшие часы свиданья Адаму предлагает помощь. Так Леду соблазнил гусак, Пером искусным исторгая У девы шквал высоких чувств. Чернила блёкнут, высыхая, И рек молочных берега Осокой редкой зарастают. ----------------- Адам и Ева - 2 -Да, тупость иногда - что прозорливость; по линии прямой и прямо к цели, да вот моя ей только не чета... -Она, возможно, меж двоих черта, оставленная Еве в назиданье за любопытство, коему изгнанье из Рая, беды, горе, нищета наградой стали. Сборов суета средь мирных кущ им не к лицу... ----------------- Адам и Ева - 3 Неохота впадать в минор, Выпадая осадком, гущей, Над которой затеют спор Небо, дождь, грозовые тучи Между струями новых строк Поперек, а не вдоль страницы. Так у гейши торчат ресницы Или спицы в прическе. Птицы Проговаривают урок Языка. Русский или немец, Да и с юга грузин, чеченец попугаю оставит сласти, Матерком прикрывая страсти. Это странная штука - чудо. Два горба у того верблюда, Сны, пророчащие измену. Человек, проходя сквозь стену, кирпичей оставляет груду. Впрочем, стоит ли бить посуду, Если ты не Кармен, Гертруда? -------------- Адам и Ева - 4 (читается без пауз между строчками, монотонно, как будто спросонья) Твою любовь моя душа в потемках хранит, верша судьбу потерянной во сне иголки, а ночи долги, и снег, шурша слюдой замерзшей, язык набок, бежит, спеша. --------------- A moisture, with its sturdy business of making clothes wet to add some distinct points to her silent arrival, brings things closer, like binoculars. --------------- Из Руслана и Людмилы взглядом сверля ноль вышли из моря воль за поворот строк на пустыни каток пряжей колёсных спиц грея изнанки лиц ---------------- Pink Floyd The mine is clear, other's - dark. We never know whose is bark In a distant village in the hills Where stars are shining thru the will. ---------------------- Бесконечности два луча - красно-жёлтый и тёмно-синий. Без углов, без узлов извилин, обезглавлено и бессильно стыло тело в руках палача. ---------------------- Вот и нет облаков и синих незабудок. И вместо вербы стынет пух на хвостах зайчиных Небылицей про неба небыль. --------------- Отточены отчаянья осколки - В нечаянного отчества отечестве Отрочено снегами имя вечности: Младенчество и кубики в стакане. ---------------- Не до рук, коли к ночи прикованы, Нету воли избегнуть участи, Под скалой скалят волки зуб, вороны Предрекают - недолго мучаться. ---------------- И напрасно мы смотрим на запад: Запах гари от красного солнца, Небо жженое тлеет в оконце, От жары надо в трюм, лучше - за борт. ----------------------- Астраханское царство Золотая орда В обезноженных латах Расплескалась вода Словно кровь потихоньку Уходит в песок Оставляя крупинки Расколот висок Чёрной прядью времён Растекается тушь За глазами заслон За ресницами ужас ----------------- прямо по шпалам к петру и павлу центром невским шагая спешно - отвечая на взгляд нездешен Питер шпилем уравновешен ------------------- Возвращение Держи в уме дитя в руках отца: Отродье Миноса, дедалова птенца, Христа и Гамлета, Эдипа, Телемака, И карты улиц с точностью до знака Напомнят перекрестки хромосом. Опершись на костыль, под руку со слепцом На красный свет, закрашенный зеленым, Обсценным оскверненные заборы Не видя в сумерках, не узнавая лиц, Неспешно брёл к себе домой Улисс. -------------------- В сторону Свана Сад, в котором играл в детстве: гвоздика, плющ, пауки в листве ловят стрекоз облаков в соседстве и неба влажном, мохнатом родстве. Медное солнце, одурь асфальта, пыльные заросли теплой полыни, сонный гобой, излишества альта: резиновый мячик, желтые дыни. Кошачий закат у окошек настежь ждет остатков остывшей котлеты, а воробьи - так хотя бы крошек, чтобы отпраздновать это лето. --------------------- Малыш Друг уже на крыше. И мыши тише грызут российский, дырявый сыр, а дети слышат, не спят, и дышат как на стекло, на отцовский мир. Там бродят звери, пираты в море топят фрегаты, там Дед Мороз дарит гранаты, конфеты, карты земель чудесных, где нету гроз, где винни-пухам хватает меду, где потерявшись, идут гулять, где нет зимы, где не ищут броду, и где, конечно, так сладко спать. ---------------------- перевод The final cut Если я покажу тебе свою тёмную сторону, я смогу остаться с тобой? Если открою тебе своё сердце И покажу тебе свою слабость Как ты поступишь? Продашь свою историю в газету? Заберёшь детей? Оставишь меня одного? В утешение улыбнёшься и повесишь трубку? Отправишь собирать вещи? Или заберёшь меня домой? ----------- перевод Killing me softly Trenkaet strunami moej boli, Raspevaet pro moju zhisn! Potihonku ubivaet svoej pesnej, Gad, rasskasivaet vsje-vse pro menya! Ya slihala, chto on neploho poet, Prishla poslushat nemnozhko, i vot, etot malchishka, kotorogo ja vpervie vizu Trenkaet strunami moej boli, Raspevaet pro moju zhisn! Potihonku ubivaet svoej pesnej, Gad, rasskasivaet vsje-vse pro menya! Ya krasneju, mne zharko, stesnyajus tolpi, A on budto vse moi pisma nashel i chitaet vsluh! Ya moljus, chtob on poskoree konchil, a on prodolzhaet! Trenkaet strunami moej boli, Raspevaet pro moju zhisn! Potihonku ubivaet svoej pesnej, Gad, rasskasivaet vsje-vse pro menya! On pel, budto videl menya, kogda mne nu sovsem hrenovo, a potom posmotrel naskvoz, budto menya i netu!! No on tam bil! Prishel i von kak gromko poet! Trenkaet strunami moej boli, Raspevaet pro moju zhisn! Potihonku ubivaet svoej pesnej, Gad, rasskasivaet vsje-vse pro menya! ========================================== Greets for Greta A moisture, with its sturdy business of making clothes wet to add some distinct points to her silent arrival, brings things closer, like binoculars. -------------------------------------- Magnum Dei Nerves are roots to explore soul, Skin is a tool for a ghost to sole, Love is where reasons disappear, Air is a substance to whisper 'dear'. Circuits are shortened, things are sorted at least for twisted two pairs of hands: whatever wanted is close and note that a seaside is nothing but an edge of land. Postponed travels, wells, water, a maze reside in silence, not yet in peace. An electric fence binds a friendly face with its mortal base so it looks as is. --------------------------------------- Redemption Watch them raising then fading down, Waves, the wash. It caresses and wounds, Draws lines which confine the shore Boats leave but seamen adore. Lazy guards, who keep time in fetters, Dunes conceal bones, bottles, letters - Mixed traces of men and turtles Which defeated Achilles in total. Their curve's an obtrusive nature, That a sea seems to fail to capture, Looks for me like a trench, a shelter Time escaped to enjoy the welter. ---------------------------------------- A Programmer Indentions and curly brackets, a few more lines of comments - my intention was pretty cogent I am challenged now to back it with reliable maps to give to an avid, still heartless reader of my silent obscure canto with a coda for copper leaders. To be sang in a frantic tempo to recall my thoughts into being it employs an explosive temper of the word Elohim once winged. ---------------------------------------- A Bus Driver Twilights come. Stars are brighter, they flicker. All my tickets are sold and the day is much weaker, now the night rules the world. I'm driving a bus. It's a simple iron body which moves for itself. It's a pebble to throw for a wimple to explore a pond's real wealth. It's a ship, unaware of currents in a deep and mysterious sea under me. I'm the only who warrants that there will be a harbor to see. Hands are tired of steering, aim themselves to the North. Road signs of my feelings glare like eyes of a wolf. ----------------------------------------- Laughter in The Dark "Cronus is not to be confused with Chronos, the personification of time" I do reach for the womb. Urgent itches it induces, fears to fire the bomb for I'm mused and amused. An abuse, overdose doors closed for roses to use. Fades away, lost is key, goes worse single verse. Tears, tears, it tears the wear near the gears, controls of a son, sun dries for a drink. "Dear, shoot me twice with drugs, on rocks, please. Hugs." Vague. Plague. Lug. Dark. Жгучее лоно, бобо, бобо? Бэйби, гранату хочешь? Вдох стонется между ног, усталые рожки корчит. От перегиба рук, передоза слез мне хреново без снов, нет ключей от дверей в роз сад, слова портятся снова. Плачет сынок, ручками лямки рвет, с зайцем играет в прятки. Нору завесили красной тряпкой, Дорогая, мне уже надо тяпнуть. Двойной, со льдом, как я втыкаю. Обнимаю, кто я, где ты? Баю-баю, раздеваешь? Умираю. -------------------------------------------- More In a city where a river never makes its banks safe and high do girls wear spikes and fever puts red signs where water falls. Rosebuds, rainy days, bad traffic: an attempt to describe the Baltic sea with you on its empty shore picking stones or touching more. --------------------------------------------- Storm A mysterious flame stars emit. Clear waters stir their silver, remit sins. The silence, the laughter restless waves roar with does encroach on quarters washing out remains, makes them crowds of floaters. The white whale, sun's best son, is a prey for a sealer. Call it Moses - it will be your guide. Grease your gears with its cold bloody sweat, look at bliss of the mere, step into an abyss, cross its peaceful frontiers. Hit the road that leads to the world of despair, which is hard to survive, where breezes no air, where skies blow delusions, oases are fake, where your life is a storm you reject or you take. --------------------------------------------- A Gift Time's a gift both to treasure and dread. It makes things look so distant and great, that distortions of one's life perspective wrap the real landscape, which is restive. Counting years that are circles once drawn Sun around, sunsets, dawns, sons grown, men do not imitate their elders - they work hard as the world's mere moulders. Pages inscribed with words, walls around children, wives, gardens, family mounds, are of fortress whose guard is one's soul with its memories, passions, a dole. Think of Hamlet, his high kind of drama still is very dependent on grammar - his ancestor made all this to happen due to Elsinore's stones he dampened. --------------------------------------------- The Art of Motorcycle Maintenance Cancel whatever you lived, so everything a hamster was storing in two grayish bags Would disappear as if there was never link Between wrong and right, so distinct comes vague In your poor mind where seagulls called silence With a name you were told was pronounced as God, And whatever you suffered, a hunger or violence, Would create little halos around this dot. --------------------------------------------- Fort-less How to read dreams at sight for you wake up and hear verses silently balancing their swords in strange mathematical equations with roots only to be imagined? Maybe the roots go inside earthy walls of a fortress to melt stone into cloth to make escape possible. *********** A Fill I recently thought I tried once to glance in the morning at sun dance. Circles were complicated, wavy, pi motives did ring slightly navy for the skies are of air, not clouds even when there are plane-made wounds. Rains run fast to deliver bows, Hurricanes sleep and dream of woes. Let the latter just rest in peace, love pieces coming together, missing of not a thing, nor a single soul, fireflies that spark night aglow.